La plaga de los celulares

Entré a la universidad a principios de los años 80...   EN ESA ÉPOCA, los estudiantes del tipo más común íbamos a clases a oír a los maestros; los escuchábamos, apuntábamos lo que tosían. Esto era con ...

Guter Welpe

Cuando Omar regresó de la universidad, su madre ya lo aguardaba en la puerta, acompañada por un perro Labrador que, alegre, sacudía la cola   —¡Vaya! Por fin adoptaste el perro que querías —dijo él. ...

Emergencia dental

Lo despertó el teléfono junto a su cama —Doctor, necesito que me atienda. ¡Es urgente! —¿Pero qué carajo…? ¿Y usted quién se cree que es? ¡Son las tres de la madrugada! ¡Llame por la mañana y haga una cita! ...

La revelación de Bituito

MITRÍDATES, el rey políglota del Ponto, tenía tanto miedo de morir envenenado como su padre que toda su vida experimentó con antídotos para hacerse inmune. Sin proponérselo, fue un pionero de la farmacéutica. N...

Escritorio de información

Traducción de Agustín Cadena    TENÍA  el aspecto de alguien que ha pasado los mejores años de su vida sentado en un banco de cantina: tenía esa piel pálida de los que rara vez ven el Sol, las arrugas ...

Epitafio

Caprichosa viejecita de pulso quinceañero, cae sobre tus hombros cada soplo de tus años, y vives berrinchuda, inculpando al mal agüero por tus pies tan perezosos que ya no pueden andar. Indefensa viejeci...